{"id":3283,"date":"2026-10-01T05:42:00","date_gmt":"2026-10-01T05:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hmxenergy.com\/?p=3283"},"modified":"2026-10-04T00:40:39","modified_gmt":"2026-10-04T00:40:39","slug":"bess-enfriado-por-aire-vs-enfriado-por-liquido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\/","title":{"rendered":"BESS refrigerado por aire vs. refrigerado por l\u00edquido: compensaciones entre calor y servicio"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"600\" src=\"https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/high-efficiency-air-cooling-energy-storage-solution.jpg\" alt=\"BESS enfriado por aire vs enfriado por l\u00edquido: Soluci\u00f3n de almacenamiento de energ\u00eda de enfriamiento por aire de alta eficiencia para el proyecto fuera de red puro de 100kW 215kWh en Mal\u00ed\" class=\"wp-image-3231\" srcset=\"https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/high-efficiency-air-cooling-energy-storage-solution.jpg 580w, https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/high-efficiency-air-cooling-energy-storage-solution-290x300.jpg 290w, https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/high-efficiency-air-cooling-energy-storage-solution-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La elecci\u00f3n del sistema de refrigeraci\u00f3n debe responder a la carga t\u00e9rmica, la densidad del gabinete, el perfil ambiental y el plan de mantenimiento. Afirmar simplemente que un m\u00e9todo siempre es mejor oculta las condiciones que determinan el rendimiento en campo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los gabinetes refrigerados por aire pueden ser adecuados para densidades de potencia moderadas y modelos de servicio sencillos. Los sistemas refrigerados por l\u00edquido pueden ofrecer un control de temperatura m\u00e1s preciso en densidades mayores, pero a\u00f1aden circuitos de refrigerante, bombas, sellos y procedimientos de servicio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una referencia relacionada de HMX es la <a href=\"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/categoria-producto\/almacenamiento-de-energia-comercial-e-industrial\/sistema-de-almacenamiento-de-energia-con-refrigeracion-por-aire\/\">gama de BESS refrigerados por aire<\/a>. Util\u00edcela para enmarcar la pr\u00f3xima conversaci\u00f3n con el proveedor, luego registre las desviaciones espec\u00edficas del proyecto antes de realizar el pedido.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Respuesta directa:<\/strong> Compare sistemas t\u00e9rmicos completos a la misma temperatura ambiente y ciclo de trabajo. Solicite consumo auxiliar medido, degradaci\u00f3n permitida, dispersi\u00f3n de temperatura de celda y respuesta ante fallos, en lugar de basarse en etiquetas de refrigeraci\u00f3n.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fecha de revisi\u00f3n de la investigaci\u00f3n: 30 de septiembre de 2026. Las declaraciones cuantitativas est\u00e1n vinculadas a la fuente enlazada y deben verificarse nuevamente si la adquisici\u00f3n ocurre m\u00e1s tarde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La comparaci\u00f3n t\u00e9cnica tambi\u00e9n debe verificarse contra <a href=\"https:\/\/www.iea.org\/reports\/electricity-2026\/flexibility\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">An\u00e1lisis de flexibilidad de IEA Electricity 2026<\/a>. La IEA identifica las bater\u00edas como una fuente vers\u00e1til de flexibilidad a corto plazo del sistema el\u00e9ctrico, pero la duraci\u00f3n requerida depende del servicio que se presta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Definir el alcance<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para compradores C&amp;I en el Sudeste Asi\u00e1tico, Oriente Medio y \u00c1frica, la primera tarea es convertir el servicio previsto en entradas medibles y l\u00edmites de aceptaci\u00f3n. La siguiente tabla mantiene la decisi\u00f3n vinculada a la evidencia en lugar de a una etiqueta amplia de producto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Criterio<\/th><th>BESS refrigerado por aire<\/th><th>BESS refrigerado por l\u00edquido<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Transferencia de calor<\/td><td>Aire que circula a trav\u00e9s de m\u00f3dulos e intercambiadores de calor<\/td><td>Circuito de refrigerante que extrae calor cerca de los m\u00f3dulos<\/td><\/tr><tr><td>Elementos de servicio t\u00edpicos<\/td><td>Filtros, ventiladores y trayectorias de flujo de aire<\/td><td>Bombas, refrigerante, mangueras, sellos e intercambiador de calor<\/td><\/tr><tr><td>Empaquetado<\/td><td>A menudo m\u00e1s sencillo a densidad moderada<\/td><td>Permite un empaquetado m\u00e1s compacto y un mayor flujo de calor<\/td><\/tr><tr><td>Preocupaci\u00f3n por fugas<\/td><td>Sin circuito de l\u00edquido cerca de los m\u00f3dulos<\/td><td>Se requiere detecci\u00f3n de fugas y compatibilidad del refrigerante<\/td><\/tr><tr><td>Prueba para el comprador<\/td><td>Flujo de aire, ruido, degradaci\u00f3n y redundancia de ventiladores<\/td><td>Prueba de presi\u00f3n, alarma de fuga, redundancia de bombas y plan de refrigerante<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Comparaci\u00f3n de arquitecturas de refrigeraci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/high-efficiency-air-cooling-energy-storage-solution-300kw645kwh-for-bangladesh-factory-peak-shaving-769x1024.jpg\" alt=\"BESS enfriado por aire vs enfriado por l\u00edquido: Estructura interna del gabinete de almacenamiento de energ\u00eda de enfriamiento por aire de alta eficiencia para la soluci\u00f3n de reducci\u00f3n de picos de la f\u00e1brica de 300kW 645kWh en Banglad\u00e9s\" class=\"wp-image-3174\" srcset=\"https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/high-efficiency-air-cooling-energy-storage-solution-300kw645kwh-for-bangladesh-factory-peak-shaving-769x1024.jpg 769w, https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/high-efficiency-air-cooling-energy-storage-solution-300kw645kwh-for-bangladesh-factory-peak-shaving-225x300.jpg 225w, https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/high-efficiency-air-cooling-energy-storage-solution-300kw645kwh-for-bangladesh-factory-peak-shaving-768x1023.jpg 768w, https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/high-efficiency-air-cooling-energy-storage-solution-300kw645kwh-for-bangladesh-factory-peak-shaving-9x12.jpg 9w, https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/high-efficiency-air-cooling-energy-storage-solution-300kw645kwh-for-bangladesh-factory-peak-shaving-800x1066.jpg 800w, https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/high-efficiency-air-cooling-energy-storage-solution-300kw645kwh-for-bangladesh-factory-peak-shaving.jpg 1081w\" sizes=\"(max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los compradores que definen el alcance inicial pueden comparar estos requisitos con los de HMX <a href=\"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/categoria-producto\/almacenamiento-de-energia-comercial-e-industrial\/sistema-de-almacenamiento-de-energia-con-refrigeracion-liquida\/\">gama de almacenamiento de energ\u00eda refrigerado por l\u00edquido<\/a>. La p\u00e1gina es una referencia de producto o proyecto; la idoneidad final a\u00fan requiere una especificaci\u00f3n de proyecto por escrito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para el trabajo de especificaci\u00f3n y aceptaci\u00f3n, <a href=\"https:\/\/www.energy.gov\/cmei\/femp\/articles\/battery-energy-storage-system-procurement-checklist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lista de verificaci\u00f3n de adquisici\u00f3n de BESS del DOE de EE. UU.<\/a> proporciona una referencia independiente. La lista de verificaci\u00f3n del Departamento de Energ\u00eda de EE. UU. separa el desarrollo temprano del proyecto, las especificaciones t\u00e9cnicas y el trabajo de interconexi\u00f3n para sistemas comerciales de iones de litio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Las preguntas sobre refrigeraci\u00f3n que afectan el costo del ciclo de vida<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas son las objeciones pr\u00e1cticas y los modos de fallo con mayor probabilidad de bloquear la aprobaci\u00f3n, retrasar la puesta en marcha o generar una llamada de servicio evitable para compradores C&amp;I en el Sudeste Asi\u00e1tico, Oriente Medio y \u00c1frica.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Faltan curvas de degradaci\u00f3n para la temperatura ambiente real y el ciclo de trabajo.<\/li><li>La potencia auxiliar se omite en las comparaciones de eficiencia.<\/li><li>El polvo, la sal, el servicio de refrigerante o la capacidad del t\u00e9cnico local se consideran solo despu\u00e9s de la entrega.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Preguntas que el comprador debe formular antes de la aprobaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00bfQu\u00e9 dispersi\u00f3n de temperatura de celda se midi\u00f3 durante el ciclo propuesto?<\/li><li>\u00bfQu\u00e9 ocurre tras un fallo de ventilador, bomba, sensor o comunicaci\u00f3n?<\/li><li>\u00bfQu\u00e9 tareas preventivas y repuestos cr\u00edticos debe presupuestar el propietario?<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pruebas de aceptaci\u00f3n y fallo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La oferta comercial debe indicar sus supuestos, exclusiones y l\u00edmite de medici\u00f3n. Los compradores pueden entonces comparar sistemas sobre la misma base y mantener los cambios de dise\u00f1o posteriores bajo control documental.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Pregunta del sitio<\/th><th>Documento a solicitar<\/th><th>Efecto en la decisi\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Temperatura m\u00e1xima de dise\u00f1o<\/td><td>Simulaci\u00f3n t\u00e9rmica y curva de degradaci\u00f3n<\/td><td>Puede modificar la garant\u00eda de potencia<\/td><\/tr><tr><td>Exposici\u00f3n a polvo o sal<\/td><td>Especificaci\u00f3n de filtros y control de corrosi\u00f3n<\/td><td>Modifica el intervalo de mantenimiento<\/td><\/tr><tr><td>Competencias de mantenimiento<\/td><td>Lista de tareas de servicio y lista de repuestos<\/td><td>Modifica la carga del ciclo de vida<\/td><\/tr><tr><td>L\u00edmite de ruido<\/td><td>Datos de presi\u00f3n sonora y condici\u00f3n de prueba<\/td><td>Puede afectar la ubicaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Ciclado esperado<\/td><td>C\u00e1lculo de rechazo de calor en el ciclo de trabajo<\/td><td>Dimensiona la capacidad de enfriamiento<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Verificaciones de sitio a dise\u00f1o<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Puntos de acci\u00f3n para el equipo del proyecto<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Solicitar datos de temperatura a nivel de celda, m\u00f3dulo y gabinete durante el ciclo propuesto.<\/li><li>Confirmar si la energ\u00eda auxiliar est\u00e1 incluida en la eficiencia de ida y vuelta o se cotiza por separado.<\/li><li>Verificar el comportamiento seguro tras falla de bomba, ventilador, sensor o comunicaci\u00f3n.<\/li><li>Cotizar el mantenimiento programado y los repuestos cr\u00edticos, no solo el equipo inicial.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de la congelaci\u00f3n del dise\u00f1o, el equipo del proyecto debe revisar <a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/64073\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Alcance de IEC 62619:2022<\/a>. IEC 62619:2022 cubre los requisitos de seguridad y ensayos para celdas y bater\u00edas secundarias de litio utilizadas en aplicaciones industriales, incluidos usos estacionarios y de tracci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comparar el desempe\u00f1o t\u00e9rmico bajo el mismo ciclo de trabajo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una comparaci\u00f3n justa comienza con condiciones ambientales horarias, exposici\u00f3n solar, potencia de carga y descarga, duraci\u00f3n del ciclo y disposici\u00f3n del recinto. El proveedor debe mostrar c\u00f3mo estas entradas se traducen en temperatura de celda, dispersi\u00f3n de temperatura, potencia permitida y demanda auxiliar. Una etiqueta de enfriamiento por s\u00ed sola no muestra si el sistema puede mantener su salida nominal durante una tarde calurosa o ciclos repetidos de alta potencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para una revisi\u00f3n concreta a nivel de equipo, aplique las comprobaciones anteriores al <a href=\"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/producto\/ehmg008-sistema-de-almacenamiento-de-energia-refrigerado-por-aire-de-150kw-y-315kwh\/\">Sistema enfriado por aire de 150kW\/315kWh<\/a> y solicite confirmaci\u00f3n para las condiciones del sitio y el modo de operaci\u00f3n previstos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para enfriamiento por aire, examinar la carga del filtro, la recirculaci\u00f3n, la redundancia de ventiladores, los l\u00edmites ac\u00fasticos y el efecto del flujo de aire bloqueado. Para enfriamiento l\u00edquido, examinar la especificaci\u00f3n del refrigerante, la redundancia de bombas, la detecci\u00f3n de fugas, la inspecci\u00f3n de mangueras y sellos, el procedimiento de recarga y la protecci\u00f3n a baja temperatura. Ambos dise\u00f1os necesitan una respuesta segura ante falla de sensores y p\u00e9rdida de enfriamiento; la diferencia es el m\u00e9todo de mantenimiento y la ruta de falla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para la revisi\u00f3n final de evidencias, utilizar <a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/29224\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Alcance de IEC 63056:2020<\/a> como verificaci\u00f3n de fuente. IEC 63056 a\u00f1ade requisitos de seguridad para celdas y bater\u00edas secundarias de litio utilizadas en sistemas de almacenamiento de energ\u00eda el\u00e9ctrica de hasta 1.500 V CC nominales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El costo del ciclo de vida debe incluir la energ\u00eda utilizada por ventiladores, bombas, calentadores y enfriadores, junto con la mano de obra programada y los repuestos cr\u00edticos. Preguntar si la eficiencia de ida y vuelta cotizada incluye estos auxiliares y si el valor cambia con la temperatura ambiente. El dise\u00f1o preferido es el que cumple con el ciclo de trabajo del proyecto con derrateo documentado y un plan de servicio que el equipo local pueda ejecutar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Una secuencia de decisi\u00f3n pr\u00e1ctica<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Proporcionar el mismo perfil ambiental y ciclo operativo a cada proveedor.<\/li><li>Solicitar resultados de dispersi\u00f3n de temperatura a nivel de celda y energ\u00eda auxiliar para ese caso.<\/li><li>Revisar el comportamiento ante falla \u00fanica para ventiladores, bombas, sensores y comunicaciones.<\/li><li>Cotizar el mantenimiento preventivo, los consumibles y los repuestos cr\u00edticos durante el per\u00edodo operativo planificado.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Verificaci\u00f3n comercial adicional<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ubicaci\u00f3n puede revertir una selecci\u00f3n aparentemente obvia. El polvo, la niebla salina, el flujo de aire restringido, los l\u00edmites de ruido, la calidad del agua, el acceso de mantenimiento y las habilidades del t\u00e9cnico cambian el riesgo. Incluir estos elementos en el estudio del sitio, luego hacer que el proveedor identifique qu\u00e9 condiciones est\u00e1n cubiertas por el producto est\u00e1ndar y cu\u00e1les requieren una opci\u00f3n de dise\u00f1o. Pedir a ambos licitantes que coticen el mismo per\u00edodo operativo, tareas preventivas y supuestos de respuesta. Una carga auxiliar menor puede compensarse con un servicio m\u00e1s especializado, mientras que una tarea de servicio m\u00e1s simple puede requerir visitas m\u00e1s frecuentes. Mantener la energ\u00eda, la mano de obra, los consumibles, los repuestos y el riesgo de capacidad perdida como l\u00edneas separadas para que el propietario pueda ver qu\u00e9 supuesto impulsa el resultado del ciclo de vida.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Registros que deben sobrevivir a la orden de compra<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El archivo del proyecto debe permitir que un nuevo ingeniero reconstruya qu\u00e9 se compr\u00f3, por qu\u00e9 se seleccion\u00f3 y c\u00f3mo se demostr\u00f3 el cumplimiento. Mantener juntos los datos de origen y las revisiones aprobadas; una colecci\u00f3n de archivos adjuntos de correo electr\u00f3nico sin fecha no es un control de configuraci\u00f3n adecuado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las mismas preguntas de evidencia y aceptaci\u00f3n pueden usarse al evaluar los <a href=\"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/producto\/sistema-de-almacenamiento-de-energia-refrigerado-por-liquido-de-125-kw-y-261-kwh\/\">sistema enfriado por l\u00edquido de 125kW\/261kWh<\/a>; de HMX; la informaci\u00f3n del cat\u00e1logo debe conciliarse con la cotizaci\u00f3n controlada y los planos.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Diagrama unifilar aprobado, disposici\u00f3n, calendario de interfaces y hojas de datos de equipos.<\/li><li>Calendario de garant\u00edas que muestre condiciones operativas, puntos de medici\u00f3n y exclusiones.<\/li><li>\u00cdndice de certificados e informes coincidente con el modelo y la configuraci\u00f3n pedidos.<\/li><li>Registros de FAT, embarque, SAT, capacitaci\u00f3n, copias de seguridad de ajustes y cierre de partidas abiertas.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para el contexto actual de mercado y pol\u00edticas, revisar <a href=\"https:\/\/ua.sungrowpower.com\/upload\/file\/20250819\/EN_UM_ST225kWh-110kW-2h_Operation_%26_Maintenance.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Manual de operaci\u00f3n y mantenimiento del ESS C&amp;I de Sungrow<\/a>. La documentaci\u00f3n de Sungrow para un sistema C&amp;I de clase 100\/215kWh identifica el PCS, la distribuci\u00f3n de potencia, las bater\u00edas, el EMS y el control local como equipos principales, con los sistemas de enfriamiento y contra incendios como auxiliares. Esto confirma por qu\u00e9 los compradores necesitan una interfaz \u00fanica y un cronograma de responsabilidades para el sistema completo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Revisar esta l\u00ednea base cada vez que cambien los equipos, el firmware, el modo de operaci\u00f3n o la responsabilidad del sitio. El archivo t\u00e9cnico, las garant\u00edas y el m\u00e9todo de aceptaci\u00f3n deben describir la misma configuraci\u00f3n a lo largo de todo el proyecto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/261kWh-BESS-1024x1024.jpg\" alt=\"BESS enfriado por aire vs enfriado por l\u00edquido: BESS de 261kWh\" class=\"wp-image-2874\" srcset=\"https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/261kWh-BESS-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/261kWh-BESS-300x300.jpg 300w, https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/261kWh-BESS-150x150.jpg 150w, https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/261kWh-BESS-768x768.jpg 768w, https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/261kWh-BESS-12x12.jpg 12w, https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/261kWh-BESS-600x600.jpg 600w, https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/261kWh-BESS-800x800.jpg 800w, https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/261kWh-BESS-100x100.jpg 100w, https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/261kWh-BESS.jpg 1448w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Regla de decisi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elegir la opci\u00f3n que satisfaga las condiciones del sitio, el objetivo de servicio y el modelo de mantenimiento con la evidencia de prueba m\u00e1s clara. Una placa de caracter\u00edsticas m\u00e1s grande o una afirmaci\u00f3n de marketing m\u00e1s amplia no sustituyen la idoneidad.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comparar los BESS refrigerados por aire y refrigerados por l\u00edquido seg\u00fan la ruta t\u00e9rmica, la carga auxiliar, el mantenimiento, las condiciones del sitio y la escala del proyecto antes de seleccionar un gabinete.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":3231,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Compare air- and liquid-cooled BESS using ambient conditions, temperature spread, auxiliary energy, failure response and lifecycle service requirements.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"HMX ENERGY\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"HMX Energy Co., Ltd -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Air- vs Liquid-Cooled BESS: Heat and Service Trade-Offs\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Compare air- and liquid-cooled BESS using ambient conditions, temperature spread, auxiliary energy, failure response and lifecycle service requirements.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HM-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HM-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"740\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"495\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-01T05:42:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-04T00:40:39+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Huiming-green-ennergy\/100091938723333\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Air- vs Liquid-Cooled BESS: Heat and Service Trade-Offs\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Compare air- and liquid-cooled BESS using ambient conditions, temperature spread, auxiliary energy, failure response and lifecycle service requirements.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HM-logo.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\\\/#blogposting\",\"name\":\"Air- vs Liquid-Cooled BESS: Heat and Service Trade-Offs\",\"headline\":\"Air- vs Liquid-Cooled BESS: Heat and Service Trade-Offs\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/author\\\/hmxenergy\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/high-efficiency-air-cooling-energy-storage-solution.jpg\",\"width\":580,\"height\":600,\"caption\":\"High efficiency air cooling energy storage solution for the Mali 100kW 215kWh pure off-grid project\"},\"datePublished\":\"2026-10-01T05:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-04T00:40:39+00:00\",\"inLanguage\":\"es-CL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Blog&amp;News\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/category\\\/blog\\\/#listItem\",\"name\":\"Blog&amp;News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/category\\\/blog\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog&amp;News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/category\\\/blog\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\\\/#listItem\",\"name\":\"Air- vs Liquid-Cooled BESS: Heat and Service Trade-Offs\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Air- vs Liquid-Cooled BESS: Heat and Service Trade-Offs\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/category\\\/blog\\\/#listItem\",\"name\":\"Blog&amp;News\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"HMX Energy Co., Ltd\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/\",\"telephone\":\"+8613310869219\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/HM-logo.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\\\/#organizationLogo\",\"width\":740,\"height\":495,\"caption\":\"HM logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Huiming-green-ennergy\\\/100091938723333\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hmxenergy?igsh=MWZkY293OG90c3J3MQ&utm_source=qr\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/shenzhen-hmx-new-energy-co-ltd\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/author\\\/hmxenergy\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/author\\\/hmxenergy\\\/\",\"name\":\"HMX ENERGY\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\\\/\",\"name\":\"Air- vs Liquid-Cooled BESS: Heat and Service Trade-Offs\",\"description\":\"Compare air- and liquid-cooled BESS using ambient conditions, temperature spread, auxiliary energy, failure response and lifecycle service requirements.\",\"inLanguage\":\"es-CL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/author\\\/hmxenergy\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/author\\\/hmxenergy\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/high-efficiency-air-cooling-energy-storage-solution.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\\\/#mainImage\",\"width\":580,\"height\":600,\"caption\":\"High efficiency air cooling energy storage solution for the Mali 100kW 215kWh pure off-grid project\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-10-01T05:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-04T00:40:39+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"HMX Energy Co., Ltd\",\"inLanguage\":\"es-CL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hmxenergy.com\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"BESS refrigerado por aire vs. refrigerado por l\u00edquido: compensaciones entre calor y servicio","description":"Comparar los BESS refrigerados por aire y por l\u00edquido utilizando las condiciones ambientales, la dispersi\u00f3n de temperatura, la energ\u00eda auxiliar, la respuesta ante fallos y los requisitos de servicio del ciclo de vida.","canonical_url":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\/#blogposting","name":"Air- vs Liquid-Cooled BESS: Heat and Service Trade-Offs","headline":"Air- vs Liquid-Cooled BESS: Heat and Service Trade-Offs","author":{"@id":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/author\/hmxenergy\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/high-efficiency-air-cooling-energy-storage-solution.jpg","width":580,"height":600,"caption":"High efficiency air cooling energy storage solution for the Mali 100kW 215kWh pure off-grid project"},"datePublished":"2026-10-01T05:42:00+00:00","dateModified":"2026-10-04T00:40:39+00:00","inLanguage":"es-CL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\/#webpage"},"articleSection":"Blog&amp;News"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/category\/blog\/#listItem","name":"Blog&amp;News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/category\/blog\/#listItem","position":2,"name":"Blog&amp;News","item":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/category\/blog\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\/#listItem","name":"Air- vs Liquid-Cooled BESS: Heat and Service Trade-Offs"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\/#listItem","position":3,"name":"Air- vs Liquid-Cooled BESS: Heat and Service Trade-Offs","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/category\/blog\/#listItem","name":"Blog&amp;News"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/#organization","name":"HMX Energy Co., Ltd","url":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/","telephone":"+8613310869219","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HM-logo.png","@id":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\/#organizationLogo","width":740,"height":495,"caption":"HM logo"},"image":{"@id":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Huiming-green-ennergy\/100091938723333\/","https:\/\/www.instagram.com\/hmxenergy?igsh=MWZkY293OG90c3J3MQ&utm_source=qr","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/shenzhen-hmx-new-energy-co-ltd\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/author\/hmxenergy\/#author","url":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/author\/hmxenergy\/","name":"HMX ENERGY"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\/#webpage","url":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\/","name":"Air- vs Liquid-Cooled BESS: Heat and Service Trade-Offs","description":"Compare air- and liquid-cooled BESS using ambient conditions, temperature spread, auxiliary energy, failure response and lifecycle service requirements.","inLanguage":"es-CL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/author\/hmxenergy\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/author\/hmxenergy\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/high-efficiency-air-cooling-energy-storage-solution.jpg","@id":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\/#mainImage","width":580,"height":600,"caption":"High efficiency air cooling energy storage solution for the Mali 100kW 215kWh pure off-grid project"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\/#mainImage"},"datePublished":"2026-10-01T05:42:00+00:00","dateModified":"2026-10-04T00:40:39+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/#website","url":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/","name":"HMX Energy Co., Ltd","inLanguage":"es-CL","publisher":{"@id":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"HMX Energy Co., Ltd -","og:type":"article","og:title":"Air- vs Liquid-Cooled BESS: Heat and Service Trade-Offs","og:description":"Compare air- and liquid-cooled BESS using ambient conditions, temperature spread, auxiliary energy, failure response and lifecycle service requirements.","og:url":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\/","og:image":"https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HM-logo.png","og:image:secure_url":"https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HM-logo.png","og:image:width":740,"og:image:height":495,"article:published_time":"2026-10-01T05:42:00+00:00","article:modified_time":"2026-10-04T00:40:39+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Huiming-green-ennergy\/100091938723333\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Air- vs Liquid-Cooled BESS: Heat and Service Trade-Offs","twitter:description":"Compare air- and liquid-cooled BESS using ambient conditions, temperature spread, auxiliary energy, failure response and lifecycle service requirements.","twitter:image":"https:\/\/hmxenergy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HM-logo.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3283","title":"BESS refrigerado por aire vs. refrigerado por l\u00edquido: compensaciones entre calor y servicio","description":"Comparar los BESS refrigerados por aire y por l\u00edquido utilizando las condiciones ambientales, la dispersi\u00f3n de temperatura, la energ\u00eda auxiliar, la respuesta ante fallos y los requisitos de servicio del ciclo de vida.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"air cooled vs liquid cooled BESS","score":0,"analysis":[]},"additional":[]},"focus_keyword":"air cooled vs liquid cooled BESS","additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":0,"frequency":"default","local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"created":"2026-09-30 03:33:14","updated":"2026-10-04 01:24:17"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/category\/blog\/\" title=\"Blog&amp;News\">Blog&amp;News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tAir- vs Liquid-Cooled BESS: Heat and Service Trade-Offs\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/"},{"label":"Blog&amp;News","link":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/category\/blog\/"},{"label":"Air- vs Liquid-Cooled BESS: Heat and Service Trade-Offs","link":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/air-cooled-vs-liquid-cooled-bess\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3283"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3442,"href":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3283\/revisions\/3442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hmxenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}